無料日英しゃべって翻訳for A～ドコモ限定版～

1.｢ﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞはこちら｣をﾀｯﾌﾟしてください｡Andoroidﾏｰｹｯﾄ(TM)のｻｲﾄに移動します｡ここで日中･日英のｱﾌﾟﾘのﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞしてください｡
2.ｽﾏｰﾄﾌｫﾝ上に日英ｱｲｺﾝ･日中ｱｲｺﾝができます｡ｱｲｺﾝをﾀｯﾁしてｱﾌﾟﾘを起動してください｡
3.ｱﾌﾟﾘ起動時に表示されるご利用規約をご確認の上ご利用ください｡


ﾏｲｸに向かって主に旅行で使われる日本語､英語または中国語を話すだけで翻訳文が表示され､音声で読上げることができます｡
また､逆翻訳機能により正しく翻訳されているかも確認できます｡

＜ご注意＞
1.ご利用にあたり発生するﾊﾟｹｯﾄ通信料(ご利用状態確認のためのﾊﾟｹｯﾄ通信料を含む)は､お客様のご負担となります｡
2.海外でのご利用時は､国内とﾊﾟｹｯﾄ通信料が異なりますので､ご確認の上ご利用下さい｡
海外ﾊﾟｹ･ﾎｰﾀﾞｲ対象国では海外ﾊﾟｹ･ﾎｰﾀﾞｲのご利用を推奨します｡詳細はこちら


設定ｱｲｺﾝをﾀｯﾁして､逆翻訳ON / OFFの設定をします｡
話すことばのﾏｲｸｱｲｺﾝをﾀｯﾁして､画面上に｢お話ください｣と表示されたらしゃべります｡
・声が大きすぎると｢×｣が表示されます｡
・しゃべり終わると自動的に｢通信中｣と表示され､しばらくするとしゃべった言葉と翻訳結果､逆翻訳結果が表示されます｡
※周囲の騒音が大きいところでは､しゃべり終わった後すぐに｢お話ください｣の表示箇所をﾀｯﾁしてください｡｢通信中｣と表示されます｡
読上げることばのｽﾋﾟｰｶｱｲｺﾝをﾀｯﾁすると､読上げがされます｡(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞでは読上げはされません｡)
認識､翻訳表示箇所をﾀｯﾁすると､文字での編集ができます｡

・無料ｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞして頂ける期間は､2012年5月17日までとなります｡
・それぞれのｱﾌﾟﾘをﾀﾞｳﾝﾛｰﾄﾞ後､初回起動から6ヶ月間は全機能がご利用いただけます｡
それ以降は､音声による読上げができなくなり､また認識する単語が制限されます｡引き続き全機能をご利用されるには､会員登録(有料)を行なう必要があります｡
＊会員登録方法は追って公開予定です｡


・ご利用可能なｽﾏｰﾄﾌｫﾝは下記の通りとなります｡モデルは順次追加いたします。
Xperia™ SO-01B / Xperia™ arc SO-01C / Xperia™ acro SO-02C / Xperia™ ray SO-03C / Xperia™ PLAY SO-01D / Xperia™ NX SO-02D / Xperia™ acro HD SO-03D / GALAXY S SC-02B / GALAXY Tab SC-01C / GALAXY SⅡ SC-02C / GALAXY Tab 10.1 LTE SC-01D / GALAXY Tab 7.0 Plus SC-02D / GALAXY SⅡ SC-03D / GALAXY NEXUS SC-04D / LYNX 3D SH-03C / MEDIAS N-04C / MEDIAS WP N-06C / MEDIAS PP N-01D / MEDIAS LTE N-04D /MEDIAS ES N-05D / Optimus Pad L-06C / Optimus bright L-07C / Optimus LTE L-01D / PRADA phone L-02D / REGZA Phone T-01C / REGZA Phone T-01D / AQUOS PHONE SH-12C / AQUOS PHONE f SH-13C / AQUOS PHONE SH-01D / AQUOS PHONE slider SH-02D / Q-pot.Phone SH-04D / P-07C / P-01D / LUMIX Phone P-02D / F-12C / ARROWS Kiss F-03D / ARROWS X LTE F-05D / ARROWS μ F-07D